CITY OF FORT BRAGG

News Release

November 2, 2020                                                                                  FOR IMMEDIATE RELEASE

 STATUS OF C.V. STARR COMMUNITY CENTER

This week, officials from the Mendocino Coast Recreation and Parks District (MCRPD) and the City of Fort Bragg (City) met with C.V. Starr Community Center staff to discuss plans for how and when to safely reopen the C.V. Starr facility. The facility, closed since March 17, 2020, has been winterized to save money and to save the wear and tear of operating pumps, heaters and other equipment.

In May 2020, after laying off all but essential staff, the City and MCRPD projected that the facility would not reopen before January 2021. The reasoning behind the delay in reopening was the uncertainly surrounding what would be allowed to open under the Shelter-in-Place Orders and the projected drop in the City of Fort Bragg’s ½ cent sales tax revenue, which accounts for approximately 50% of the Center’s operating revenue. The ½ cent sales tax has fared better than projected and as a result has restored operating and capital reserves for the facility. Unfortunately, the Shelter-in-Place orders have and continue to limit the Center’s ability to open. State and County health orders have required that indoor pools and indoor fitness facilities remain closed.

Under California’s current Blueprint for a Safer Economy, indoor pools and fitness facilities are not allowed to open while a county is in the purple tier (also referred to as tier 1), which is where Mendocino County was until October 27, 2020, when the County moved to the red tier or tier 2. Even in the red tier, indoor pools are not allowed to open and indoor fitness facilities’ capacity is limited to 10% of normal. When Mendocino County moves to the next orange tier, indoor pools can open but only so long as physical distancing for non-household groups can be maintained and fitness facilities’ capacity is limited to 25%. In tier 4, the yellow tier, indoor pools must still maintain physical distancing for non-household groups, but the fitness facility capacity is increased to 50% of normal.

In addition to complying with the limits on capacity, the C.V. Starr Center must follow the 16-page industry guidance for fitness facilities, including increased sanitation and safety precautions that will require additional staffing and expense. Rehiring and training staff to open the facility and recertifying lifeguards will likely take four weeks. After much consideration, the MCRPD and City officials determined that the investment to reopen the facility safely only makes financial and operating sense, when Mendocino County is in tier 4, the yellow tier, and the facility can operate at 50% of normal capacity. As Vice Mayor Norvell explained, “It is only fair to the community and the C.V. Starr staff that we are relatively assured that once the Center opens, it will remain open and will accommodate the needs of the community, and rehired staff will have a certain level of job security.”

Questions regarding this information should be directed to Tabatha Miller, City Manager, tmiller@fortbragg.com at (707) 961-2829.

CIUDAD DE FORT BRAGG

Comunicado de Prensa

2 de noviembre 2020                                                                         PARA ENTREGA INMEDIATA

ESTATUS DEL CENTRO COMUNITARIO CV STARR

Esta semana, los funcionarios del Distrito de Parques y Recreación de la Costa de Mendocino (MCRPD) y la Ciudad de Fort Bragg (Ciudad) se reunieron con el personal del Centro Comunitario CV Starr para discutir los planes sobre cómo y cuándo reabrir de manera segura el centro comunitario. El centro se cerró desde el 17 de marzo 2020, y ha sido acondicionado para el invierno para ahorrar dinero y evitar el desgaste de pompas, calentadores y otros equipos de funcionamiento.

En mayo del 2020, después de despedir la mayoría del personal del centro, la Ciudad y MCRPD proyectaron que la instalación no reabriría antes de enero del 2021. El razonamiento detrás de la demora en la reapertura fue la incertidumbre que rodeaba lo que se permitiría abrir bajo la Orden de Salud del refugio en el hogar en y la caída proyectada de los ingresos por impuestos sobre las ventas de ½ centavo de la Ciudad de Fort Bragg que representan aproximadamente el 50% de los ingresos operativos del centro. El impuesto sobre las ventas de ½ centavo ha funcionado mejor de lo proyectado y como resultado, ha restaurado las reservas operativas y de capital para el centro. Desafortunadamente, las órdenes de Refugio en el Hogar continúan limitando la capacidad de apertura del centro. Las órdenes de salud estatales y del condado requieren que las piscinas cubiertas y instalaciones de gimnasio cubiertas permanezcan cerradas.

Según el plan actual de California para una Economía Más Segura, las piscinas cubiertas y gimnasios no pueden abrir mientras un condado se encuentre en el nivel morado (también conocido como nivel 1), que es donde estaba el condado de Mendocino hasta el 27 de octubre 2020 cuando nuestro condado pasó al nivel rojo o nivel 2. Incluso en el nivel rojo, las piscinas cubiertas no pueden abrir y la capacidad de instalaciones de gimnasio cubiertos están limitada al 10% de lo normal. Cuando el condado de Mendocino pase al siguiente nivel color naranja, las piscinas cubiertas pueden abrirse, pero solo mientras se pueda mantener la distancia física entre grupos que no pertenezcan al mismo hogar, y la capacidad de gimnasios será limitada al 25%. En el nivel 4, el nivel amarillo, piscinas cubiertas aún deben mantener la distancia física entre grupos que no pertenezcan a un mismo hogar, pero la capacidad del gimnasio aumenta al 50% de lo normal.

Además de cumplir con los límites de capacidad, el centro C.V. Starr debe seguir el guía para industrias de 16 páginas para los centros de acondicionamiento físico, incluyendo el aumento de precauciones de higiene y seguridad que requerirán personal y gastos adicionales. Recontratar y capacitar al personal para abrir las instalaciones y recertificar a los salvavidas probablemente tomará cuatro semanas. Después de mucha consideración, MCRPD y los funcionarios de la Ciudad determinaron que la inversión para reabrir la instalación de manera segura solo tiene sentido financiero y operativo, cuando el condado de Mendocino está en el nivel 4, amarillo, y la instalación podrá operar al 50% de su capacidad normal. Como explicó el vicealcalde Norvell, “es solo justo para la comunidad y para el personal del CV Starr Center que estemos relativamente seguros de que una vez que el centro abra, permanecerá abierto y se adaptará a las necesidades de la comunidad, y el personal recontratado podrá tener un cierto nivel de seguridad laboral.”

Preguntas relacionadas con esta información deben dirigirse a Tabatha Miller, Administradora de la Ciudad, tmiller@fortbragg.com al (707) 961-2829.